历史3个月的沟通，经过双方不断的努力。力和工程最终在合全药业公用设备运维管理外包项目招标上取得胜利，2022年6月6日正式与合全药业签订合作协议。

          After three months of communication and continuous efforts of both parties, Lihe engineering finally won the bidding for the ultility equipment O&M management outsourcing project of Hequan pharmaceutical, and officially signed a cooperation agreement with Hequan pharmaceutical on June 6, 2022.

合全药业是药明康德子公司，在全球多地设有研发及生产基地。合全药业服务于生命科学行业，拥有卓越的化学创新药研发和生产的能力和技术平台。是全球新药合作研究开发生产领域（CDMO）的领军企业。

Hequan pharmaceutical is a subsidiary of Wuxi apptec, with R & D and production bases in many places around the world. Hequan pharmaceutical serves the life science industry and has excellent capabilities and technical platforms for the R & D and production of chemical innovative drugs. It is a leading enterprise in the field of Contract Developmentand Manufacturing Organization (CDMO).     

力和工程专注于公用设备设施的安全有效运行近20年，特别在药厂设备运维托管方面有着卓越的成绩，符合GMP要求的前提下,做到预防性维护、日常保养，提高生产效率和生产质量，延长设备生命周期。

Lihe engineering has focused on the safe and effective operation of ultility equipment and facilities for nearly 20 years, and has made outstanding achievements in the O&M of pharmaceutical equipment. On the premise of meeting the requirements of GMP, it has achieved preventive maintenance, daily maintenance, improved production efficiency and quality, and extended the life cycle of equipment.

为制药客户提供更专业的技术和服务，是力和工程服务（苏州）有限公司长期坚持的追求。

To provide our customers more professional technology support and service is the long-term  pursuit of Lihe Engineering services (Suzhou) Co., Ltd.

祝力和工程与客户携手共进，共创辉煌！

Let's wish Like Engineering to work together to create excellence in the future.